Detta är det som numera (2016) heter Jönköpingsvägen och kortet är taget söderifrån. Hjortsjön ligger till vänster i bild, Lagan till höger.
Till höger ser man en man vid två cyklar som står utanför dåvarande Konsum. Vid utfarten från Götaforsvägen ser man en bil, ser närmast ut som en Volvo PV. Mitt emot cyklar en man norrut.
I huset till vänster i bild bor numera Bengt Pettersson med sin Hanne. Bengt var när kortet togs bara ett år. I dag är han vykortssamlare och medlem i Skivaryds Samlarklubb.